1
00:02:36,610 --> 00:02:42,510
[كىشىلەر توۋلايدۇ]

2
00:02:42,510 --> 00:02:45,460
رەھمەت سىزگە.  ياخشى تەكلىپ.

3
00:02:45,540 --> 00:02:47,020
سىز گلادىراتور.

4
00:02:47,020 --> 00:02:49,020
مەن سېنى ھۆرمەتلەيمەن.

5
00:02:49,020 --> 00:02:51,250
شەرەپ بىزنىڭ ، ياخشى بارتىئوت.

6
00:02:51,250 --> 00:02:54,650
ئېسىمدە قېلىشىچە ، سىز بىر قېتىم مۇشۇ قۇم ئۈستىدە ئۇرۇشقان.

7
00:02:55,390 --> 00:02:56,860
بىر ئۆمۈر.

8
00:02:56,860 --> 00:02:58,530
... ماڭا ياخشى ئۆگەتتى.

9
00:02:58,530 --> 00:03:02,460
بىر رىۋايەت ۋە دوست ئۇنىڭ كۆرسەتمىسى ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنتۇلمىدى.

10
00:03:02,770 --> 00:03:05,370
ئۇلۇغ لەنتا ۋە ماھارەتلىك جەڭچى.

11
00:03:05,370 --> 00:03:09,000
ئۇ ماس كېلىدۇ.  سىزدە يالغۇز ئەڭ ئۇلۇغ ... جەنۇبتا.

12
00:03:09,000 --> 00:03:10,210
نۇرغۇن ئۆزگىرىش بولدى.

13
00:03:10,210 --> 00:03:14,140
مېنىڭ ئادەملىرىم ... ۋە كرىكىس ھازىر كاپۇئانىڭ چېمپىيونى ...

14
00:03:14,140 --> 00:03:17,070
... بارتىئوتۇسنىڭ ئۆيىنى يېڭى پەللىگە كۆتۈردى.

15
00:03:17,070 --> 00:03:19,910
سىزنىڭ يېڭى چېمپىيونىڭىزنى كۆپرەك ئاڭلاشقا قىزىقىمەن.

16
00:03:19,910 --> 00:03:22,740
مېنىڭ ئويۇنلىرىمدا بۇنداق ئادەمنى ئىشلىتىشىم مۇمكىن.

17
00:03:22,740 --> 00:03:25,630
ھەر بىر ئىنساننىڭ تىلىدىكى كرىزىس.

18
00:03:25,630 --> 00:03:27,630
بۇ يەردىمۇ ....

19
00:03:28,470 --> 00:03:30,990
ئۇ ھەقىقەتەن مەيداننىڭ رىۋايىتى.

20
00:03:30,990 --> 00:03:32,400
ھەئە دادا.

21
00:03:32,400 --> 00:03:34,400
ئۇ كاپۇئانىڭ خېلى پاراڭلىرى.

22
00:03:34,400 --> 00:03:37,160
؟

23
00:03:37,480 --> 00:03:38,690
كەچۈرۈم سوراش.

24
00:03:38,690 --> 00:03:42,030
قىزىم ئۆزى بىلمەيدىغان ئىشلارنى سۆزلەيدۇ.

25
00:03:42,030 --> 00:03:45,700
غەيۋەت ۋە زىبۇزىننەتلەر ئۇنىڭ بېكىتى.

26
00:03:45,980 --> 00:03:47,700


27
00:03:47,700 --> 00:03:50,900
ئۇ ئىشەنچ ۋە ھەقىقەت سۆزى بىلەن دادىسىغا ئوخشاش سۆزلەيدۇ.

28
00:03:50,900 --> 00:03:53,720
Cricsus بارلىق گلادىراتورلارنىڭ ئىچىدە ئەڭ ئېسىل.

29
00:03:53,720 --> 00:03:56,300
ئۇ ھەقىقەتەن ... ئىنسانلار ئارىسىدىكى ئىلاھ.

30
00:03:56,300 --> 00:03:58,300
ئاندىن بىز مۇلاھىزە قىلىدىغان نۇرغۇن ئىشلار بار.

31
00:03:58,300 --> 00:04:01,180
چۈنكى مەن ئۇنىڭ ماھارەتلىرىنى ئىپتىدائىيلىقىمدا ئىشلىتىپ كەلدىم.

32
00:04:01,180 --> 00:04:03,180
بىز سۆزلەۋاتقاندا پىلان تۈزەيمەن.

33
00:04:04,020 --> 00:04:05,180
Primus?

34
00:04:05,030 --> 00:04:06,610
رەھمەت!

35
00:04:06,610 --> 00:04:09,060
Cricsus ھەقىقەتەن مۇكەممەل بىر تولۇقلىما بولىدۇ.

36
00:04:09,060 --> 00:04:11,060
كاپۇئا ھۆرمەتكە سازاۋەر بولاتتى.

37
00:04:11,060 --> 00:04:13,060
... بۇنداق بىر تاماشاغا ساھىبخانلىق قىلىش.

38
00:04:13,060 --> 00:04:15,430
سىز چوقۇم مېنىڭ ئۆيۈمنىڭ سوتچىسىغا كېلىشىڭىز كېرەك.

39
00:04:15,430 --> 00:04:20,590
كىشىنى ئەپسۇسلاندۇرىدىغىنى ، سودا بىزنىڭ ئېسىل سوتچىمىزنىڭ كەلگۈسى بىر نەچچە ئاي ئىچىدە بۇ شەھەرگە تۇتىشىدىغانلىقىنى كۆرىدۇ.

40
00:04:20,590 --> 00:04:23,930
مەن دادامنىڭ ئورنىغا قاتناشقانلىقىمدىن خۇشالمەن.

41
00:04:23,930 --> 00:04:26,860
سىز سۆزلەۋاتقان گلادىراتورلارنى تەكشۈرۈش.

42
00:04:26,860 --> 00:04:28,520
Anutus!

43
00:04:28,520 --> 00:04:30,520
... قىزىمغا ئورۇن يوق!

44
00:04:31,180 --> 00:04:33,040
ئۇنى كاللىڭىزدىن ئۇرۇڭ!

45
00:04:33,040 --> 00:04:35,210
ئەگەر مەن بىر سۆز بىلەن تەمىنلىسەم ، سوتچى.

46
00:04:35,210 --> 00:04:39,350
قوشۇلۇش مەيدانى قىزىڭىزنىڭ ئورنىدىن تۇرىدىغان ئايال ئەمەس.

47
00:04:39,350 --> 00:04:41,350
ئەمما سىزنىڭ مەۋجۇتلۇقىڭىز قىيىن بولسا كېرەك ....

48
00:04:41,350 --> 00:04:45,860
كۆزىتىپ تۇرغان كۆزۈم ئاستىدا قىزىڭىز ئۈچۈن ھەر ۋاقىت بىخەتەر ۋە قارشى ئالىدىغان جاي بولىدۇ.

49
00:04:45,860 --> 00:04:47,860
مىننەتدارلىق بارتىئوت.

50
00:04:47,860 --> 00:04:49,860
مەن ئويلاپ باقاي.

51
00:04:50,250 --> 00:04:55,350
ھازىر دېكىمۇس ، كىشىلەرنى خۇشال قىلىش ئۈچۈن قانداق ئېسىل خۇشاللىقلارنى قالدۇردىڭىز؟

52
00:04:55,350 --> 00:04:57,350
مەن ئەڭ ياخشىسىنى ئاخىرىغىچە ساقلىدىم!

53
00:04:57,350 --> 00:04:58,990
دىققەت قىلىدىغان نەرسە ...

54
00:04:58,990 --> 00:05:00,990
تراكيان قۇل.

55
00:05:00,990 --> 00:05:02,990
قېچىپ كەتكەن.

56
00:05:02,780 --> 00:05:04,990
ئۇ مېنىڭ ئەڭ ياخشى ئۈچ ئادىمىم بىلەن كۆرەش قىلىشى كېرەك.

57
00:05:04,990 --> 00:05:08,920
ئورتاق قۇل.  ئۇ سىزنىڭ گلادىراتورلىرىڭىزغا ماس كەلمەيدۇ.

58
00:05:08,920 --> 00:05:10,920
... ئەڭ ياخشىسى تەڭپۇڭسىز.

59
00:05:11,200 --> 00:05:13,610
بۇ ئىش باشلىنىشتىن بۇرۇن ئاخىرلاشقان بولۇشى مۇمكىن.

60
00:05:13,610 --> 00:05:18,020
ئىجرا قىلىش بۇ ئىتقا تېخىمۇ ماس كېلىدۇ!

61
00:05:18,380 --> 00:05:19,820
ئىلاھلارنىڭ رازى بولغانلىقىنى كۆرەتتىم ...

62
00:05:19,820 --> 00:05:23,730
... ئۇنىڭ خالىمىغان قېنى بىلەن ئىغۋاگەرنىڭ قۇملىرىغا چۈشۈپ كېتىدۇ ...

63
00:05:23,730 --> 00:05:25,730
....

64
00:05:25,730 --> 00:05:27,050
ئۇلار ھەقىقەتەن شۇنداق قىلىدۇ.

65
00:05:27,050 --> 00:05:30,430
ئەمما ئىلاھلار قېچىپ كەتكەنلەرنى ياخشى كۆرۈشى كېرەك ، غەلىبە ئۇنىڭ ...؟

66
00:05:30,430 --> 00:05:34,220
ئاندىن مەن ئۇنىڭ ئاسىيلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن كرېستكە مىخلانغانلىقىنى كۆرەتتىم!

67
00:05:34,220 --> 00:05:40,340
بەلكىم بۇ ئىجرا پىلانغا كىرمىسە ، قولۇمغا تەڭگە سېلىش تەكلىپىنى بېرىشىم مۇمكىن.

68
00:05:46,730 --> 00:05:48,820
Cricsus!

69
00:05:52,580 --> 00:05:55,170
دومىنا سىزنىڭ بارلىقىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ.

70
00:05:55,170 --> 00:05:57,170
[كۈلۈش]

71
00:05:57,170 --> 00:05:59,170
ئۆزىڭىزنى خاتىرجەم قىلىڭ!

72
00:06:08,480 --> 00:06:10,770
ئىلاھلار سېنى ياخشى كۆرىدۇ.

73
00:06:10,770 --> 00:06:12,770
دومىناغا ئوخشاش.

74
00:06:12,770 --> 00:06:14,770
مەندىن كۈتكەننى قىلىمەن.

75
00:06:15,300 --> 00:06:16,770
سىزدەك.

76
00:06:17,040 --> 00:06:18,770
ھەمدە ئۇنى شۇنداق ياخشى قىلىسىز.

77
00:06:18,770 --> 00:06:20,770
شۇنداقتىمۇ سەن مېنى مەسخىرە قىلامسەن؟!

78
00:06:20,770 --> 00:06:22,300
نېمە مەقسەتتە!

79
00:06:22,460 --> 00:06:24,300
مەن ... ياخشىلىقنى ساقلاش ئۈچۈن.

80
00:06:24,820 --> 00:06:26,300
مەن ئارزۇ قىلغانلىقىم ئۈچۈن ئەمەس ....

81
00:06:26,870 --> 00:06:29,410
سەن مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم.

82
00:06:29,410 --> 00:06:31,410
ئارزۇ توغرىسىدا سۆزلەيسىز!

83
00:06:31,410 --> 00:06:34,320
سىز ئىزدىگەن قۇم ئۈستىدىكى قان ئەمەسمۇ؟

84
00:06:34,320 --> 00:06:38,460
... سۆزلەرنى سۆزلەشنىڭ ھاجىتى يوق.

85
00:06:39,420 --> 00:06:42,020
دومىنا ساقلاۋاتىدۇ.

86
00:06:42,740 --> 00:06:44,020
ئۆزىڭىزنى تازىلاڭ.

87
00:07:00,150 --> 00:07:02,380
ئۇنى نېمە ئالاھىدە ئالاھىدە قىلىدۇ؟

88
00:07:03,810 --> 00:07:05,590
مانا بۇ Cricsus.

89
00:07:05,590 --> 00:07:07,590
كاپۇئا چېمپىيونى.

90
00:07:08,210 --> 00:07:09,590
تىلىڭىزنى ئويلاڭ.

91
00:07:19,210 --> 00:07:21,030
Cricsus

92
00:07:21,030 --> 00:07:22,300
... چېمپىيون.

93
00:07:22,300 --> 00:07:23,610
... bludgeoned.

94
00:07:23,610 --> 00:07:25,050
يېقىنراق كەل.

95
00:07:25,050 --> 00:07:27,050
ھەئە دومىنا.

96
00:07:29,040 --> 00:07:31,010
بۈگۈن ياخشى مەشىق قىلدىڭىز.

97
00:07:31,010 --> 00:07:34,260
بارتىئوتۇسنىڭ ئۆيىنىڭ ياخشى مىسالى.

98
00:07:35,600 --> 00:07:38,480
مەن ئەۋەتكەن مۇكاپاتتىن ھۇزۇرلاندىڭىزمۇ؟

99
00:07:38,480 --> 00:07:40,140
ھەئە ، دومىنا.

100
00:07:40,140 --> 00:07:43,460
ئۇنىڭ مۈشۈكى ... ... خۇشاللىنامدۇ؟

101
00:07:43,660 --> 00:07:45,460
ھەئە ، دومىنا.

102
00:07:45,460 --> 00:07:47,460
لېكىن مەن ھېچقانداق مۇكاپات تەلەپ قىلمايمەن.

103
00:07:47,860 --> 00:07:50,830
پەقەت جەڭنىڭ شان-شەرىپى.

104
00:07:50,830 --> 00:07:53,510
شۇڭلاشقا سىز شۇنداق چېمپىيون بولىسىز.

105
00:07:53,510 --> 00:07:55,030
ئەمما مەن ھېس قىلىمەن ...

106
00:07:55,030 --> 00:07:59,370
... مېنىڭ ئېسىل گلادىئاتورۇم ئۈچۈن تېخىمۇ يۇقىرى ئورۇنغا ئېھتىياجلىق.

107
00:08:02,770 --> 00:08:05,230
يولدىشىم بىز پاراڭلاشقاندا ساياھەت قىلىدۇ.

108
00:08:05,230 --> 00:08:08,320
... سىسىلىيادىن گلادىراتور سېتىۋېلىش.

109
00:08:08,320 --> 00:08:12,520
يەنىلا .... بىزنىڭ ئېسىل ئۆيىمىز ... سان جەھەتتە ئاجىز.

110
00:08:12,520 --> 00:08:16,800
بۇ ئۈمىد ئۇنى كۈن چىققاندا قايتىپ كېلىدۇ.

111
00:17:31,810 --> 00:17:34,430
يولدىشىم ياخشى پەيتتە يېتىپ كېلىدۇ.

112
00:17:34,430 --> 00:17:36,430
مەن ئازراق ھەسەل ھارىقىدىن ھۇزۇرلىناتتىم.

113
00:17:36,430 --> 00:17:38,430
... ياخشى شىركەت بولمىسا.

114
00:17:38,430 --> 00:17:40,430
ئەمدى بولمايدۇ.

115
00:17:40,880 --> 00:17:42,430
بىللە ئىچىمىز.

116
00:17:42,430 --> 00:17:44,430
مەن سەپىرىم ھەققىدە ھېكايە سۆزلىگىنىمدە.

117
00:17:44,430 --> 00:17:47,540
مېنىڭ يوقلۇقىمنىڭ بەك باج ئەمەسلىكىگە ئىشىنىمەن؟

118
00:17:47,540 --> 00:17:49,540
مەن دىققىتىمنى چېچىۋەتتىم.

119
00:17:50,600 --> 00:17:52,740
مەندەك.

120
00:17:52,740 --> 00:17:58,210
مەن ئولتۇراي ، شۇڭا مەن ... دەپ سېتىۋالدىم.

121
00:17:58,210 --> 00:18:04,370
مەن سىزنىڭ نەزىرىڭىزدە بۇنداق ھاياجاننى كۆرىمەن.  بۇنداق ھېسسىياتنى نېمە كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ؟

122
00:18:17,150 --> 00:18:21,070
مەن بىر مەيدان مۇسابىقىنىڭ گۇۋاھچىسى.  تەڭپۇڭسىز.

123
00:18:21,070 --> 00:18:26,010
كرىكۇسقا ئوخشاش چېمپىيون ئېتراسياننىڭ ئورنىدا ئۇنچە ياخشى نەتىجىگە ئېرىشەلمىگەن بولۇشى مۇمكىن.

124
00:18:26,010 --> 00:18:29,730
ۋەھالەنكى ... بارلىق ئوزۇقلۇقنى مەشىق قىلماي ...

125
00:18:29,730 --> 00:18:31,730
... قۇل غەلىبە قىلىدۇ ...

126
00:18:31,730 --> 00:18:34,420
بۇ ئادەم .... ئۇنىڭ ئىسمى بارمۇ؟

127
00:18:34,420 --> 00:18:35,850
... ھېچقايسىسىنى سۆزلىمەيمەن.

128
00:18:35,850 --> 00:18:38,880
ئەمما مەن ئۇنىڭغا سىپارتاك دەپ ئىسىم قويدۇم.  ئۇ ئوقۇۋاتىدۇ.

129
00:18:38,880 --> 00:18:43,010
ئۇ باشقىلارنى مەشىق مەيدانىغا قوشۇۋالىدۇ.

130
00:18:43,820 --> 00:18:45,570
سىز مېنى دومىنۇسقا ئەۋەتتىڭىز.

131
00:18:45,570 --> 00:18:47,570
ھەئە.

132
00:18:47,570 --> 00:18:50,180
تىراكيان.  ئۇنى سىناپ بېقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

133
00:18:50,180 --> 00:18:53,570
مەن سىسىلىيادا كۆرگەن غەلىبىنىڭ تاسادىپىي بولغان-بولمىغانلىقىغا قاراڭ ...

134
00:18:53,570 --> 00:18:55,570
... ياكى ئىلاھلار ئۇنى ھەقىقىي ياخشى كۆرىدۇ.

135
00:18:55,570 --> 00:18:57,570
ھەئە ، دومىنۇس.

136
00:19:23,000 --> 00:19:25,200
قورال سۈپىتىدە قالقان!

137
00:19:54,510 --> 00:19:57,990
ئاڭلىشىمچە ، سىسىلىيادا 3 ئادەمنى مەغلۇب قىلغانمۇ؟

138
00:19:57,990 --> 00:19:59,990
ئىسمىڭىز؟

139
00:19:59,990 --> 00:20:01,990
سىز نۇرغۇن سوئاللارنى سورايسىز.

140
00:20:03,820 --> 00:20:08,250
نەپسىڭىزنى تېجەڭ.  ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق بولۇشىڭىز مۇمكىن.

141
00:20:18,470 --> 00:20:22,310


142
00:20:36,130 --> 00:20:38,330
مەيداندىكى ئىلاھلار!

143
00:20:38,330 --> 00:20:40,330
مەن خەۋەر ئېلىپ كېلىمەن.

144
00:20:40,890 --> 00:20:45,620
مەن قۇم ئۈستىدە تۇرۇشقا لايىق ئەرلەرنى ئىزدەيمەن!

145
00:20:45,620 --> 00:20:48,530
... ۋە قېرىنداشلىقنىڭ بەلگىسىنى كۆتۈرۈش.

146
00:20:48,530 --> 00:20:51,590
ماڭا ئىككى خىزمەتچى قوبۇل قىلىدۇ.

147
00:20:51,590 --> 00:20:54,150
ئۇلارنى قېرىنداشلاردەك قارشى ئالىمىز.

148
00:20:54,150 --> 00:20:56,150
ئەمما ئۇلارغا دۈشمەن سۈپىتىدە جەڭ قىلىڭ.

149
00:20:56,150 --> 00:20:56,150
Bartiotus!  Bartiotus!  Bartiotus!

150
00:20:56,150 --> 00:21:00,720
... چۈنكى ئۇ بىزنىڭ كۈچ-قۇۋۋىتىمىز.

151
00:21:25,160 --> 00:21:31,040
Spartacus!  Viro!  قەدەم بېسىڭ.

152
00:21:42,100 --> 00:21:44,900
Spartacus!

153
00:21:45,910 --> 00:21:47,840
سەن مەن بىلەن بىللە مەشىق قىلىسەن.

154
00:21:47,840 --> 00:21:49,840
مەن سىزنىڭ ھەقىقىي قىممىتىڭىزنى ئۆلچەپ بېرەي.

155
00:21:50,720 --> 00:21:52,980
قاراپ تۇرىسىز.

156
00:21:53,670 --> 00:21:56,730
بۇ قۇلنىڭ خاتالىقىدىن ئۆگىنىڭ.

157
00:21:57,470 --> 00:22:01,100
مەن ئۇنىڭ مەيداندىكى غەلبىسى ...

158
00:22:01,100 --> 00:22:05,350
... ئەڭ ياخشىسى تېيىز.

159
00:22:10,820 --> 00:22:15,100
قولىڭىز بىلەن ئۇرۇشۇڭ ياكى بەدىنىڭىزدىن ئايرىلغانلىقىنى بايقايسىز.

160
00:22:19,920 --> 00:22:23,280
[كۈلۈش]

161
00:22:23,690 --> 00:22:26,070
ھەمىشە تەڭپۇڭ ھالەتتە تۇرۇڭ.

162
00:22:26,070 --> 00:22:28,870
ھەرگىزمۇ قولىڭىزدىن ئېشىپ كەتمەڭ.

163
00:22:36,830 --> 00:22:38,620
بېسىڭ ۋە ھۇجۇم قىلىڭ!

164
00:22:38,620 --> 00:22:40,620
رەقىبلىرىڭىزنىڭ ئاجىزلىقىنى ئىزدەڭ!

165
00:22:40,620 --> 00:22:42,620
مەن سىلەردىن نۇرغۇننى تاپتىم.

166
00:22:44,300 --> 00:22:46,640
تراكياندا تۇرۇڭ ...

167
00:22:46,640 --> 00:22:50,090
... سىز تىزغان قۇم قۇل ئەمەس گلادىراتورلار ئۈچۈن!

168
00:22:50,090 --> 00:22:51,370
بۇ يەردىكى بارلىق قۇللىرىڭىز!

169
00:22:51,370 --> 00:22:53,810
تىراكيان سۆزلىرىڭىزنى ئاقىلانە تاللاڭ.

170
00:22:53,810 --> 00:22:57,670
كېلەر قېتىم مېنىڭ ھۇزۇرىمدا سۆزلىگىنىڭىزدە ، مەن بېشىڭىزنى قۇم ئۈستىگە ئېچىۋېتىمەن ...

171
00:22:57,670 --> 00:22:59,670
... ۋە سىزنى ئاخىرەتكە ئەۋەتىدۇ!

172
00:22:59,670 --> 00:23:01,670
Cricsus!  مەشىققە قايتىڭ!

173
00:23:01,670 --> 00:23:07,280


174
00:23:39,500 --> 00:23:41,140
مەن ئەنسىرىدىم.

175
00:23:41,140 --> 00:23:45,360
كېڭەش پالاتا ئەزاسى ماركۇس كلاۋدىيۇس ئەتە قۇياش پاتقاندا لېگاتو بىلەن يېتىپ كېلىدۇ.

176
00:23:45,360 --> 00:23:50,150
ياخشى.  ئاندىن بىز چوقۇم ... بىز تەمىنلىگەن ئەڭ ياخشى نەرسىلەر بىلەن كۆڭۈل ئېچىشىمىز كېرەك.

177
00:23:50,150 --> 00:23:53,120
ئۇ ئۆزى بىلەن كېڭەش پالاتا ئەزاسى كورنېلىيۇس ئوكتاۋىيۇسنىڭ قىزىنى ئېلىپ كېلىدۇ.

178
00:23:53,120 --> 00:23:55,120
Octavius?

179
00:23:55,940 --> 00:23:58,710
مېنىڭ تەكلىپىم مېۋە بەرگەندەك قىلىدۇ.

180
00:23:58,710 --> 00:24:00,710
... ئۈچۈن.

181
00:24:00,710 --> 00:24:05,070
سوتچىنىڭ قىزى لىتيا بىزنىڭ مەنپەئەتىمىز ئۈچۈن ....

182
00:24:05,370 --> 00:24:07,570
... ئويۇنلارغا تەيىنلەش بىزنىڭ بولۇشىمىز مۇمكىن.

183
00:24:07,570 --> 00:24:10,630
ماڭا ئۇنىڭ گۆش ۋە قانغا بولغان قىزىقىشى بارلىقىنى ئېيتتى.

184
00:24:10,630 --> 00:24:14,350
ئاندىن بىز ماركۇس بىلەن تەمىنلىگەن ئوخشاش يۆنىلىشنى ئوتتۇرىغا قويۇشىمىز كېرەك.

185
00:24:14,350 --> 00:24:18,920
... گلادىراتورلار شۇڭا ئۇ بۇ تاملارنىڭ ئىچىدىكى خۇشاللىقلارنى ئۆرنەك قىلىشى مۇمكىن.

186
00:24:18,920 --> 00:24:20,230
مەن ئۇنىڭ تاماملانغانلىقىنى كۆرىمەن.

187
00:24:20,710 --> 00:24:23,230
مەن ئۇنىڭدىكى خورازنى كۆرگەندىن كېيىن.

188
00:24:23,230 --> 00:24:24,540
Gaia!

189
00:24:24,540 --> 00:24:27,400
بۇ بىر ھەيران قالارلىق ئىش!  سىزنى كاپۇئاغا نېمە ئېلىپ كېلىدۇ؟

190
00:24:27,400 --> 00:24:30,250
سۆيۈملۈك ئايالىڭىز مېنىڭ بارلىقىمنى تەلەپ قىلدى.

191
00:24:30,250 --> 00:24:35,390
ھەئە.  خورازنى ئۇنىڭ ئىچىگە قىزىتىڭ ... شۇڭا مەن كېيىن مەنىينى تېتىپ بېقىشىم مۇمكىن.

192
00:36:45,010 --> 00:36:46,760


193
00:36:46,760 --> 00:36:48,760


194
00:36:48,760 --> 00:36:50,760
بۇ يەردىن قېچىش مۇمكىن ئەمەس.

195
00:36:51,400 --> 00:36:54,640
پەقەت ئۆلۈم ياكى جەڭدە غەلىبە قىلىش ئارقىلىق.

196
00:36:55,200 --> 00:36:58,500
ھايات تۇرۇڭ.  ئەركىنلىكىڭىزنى قولغا كەلتۈرۈڭ!

197
00:37:00,410 --> 00:37:02,670
ئاندىن مەن چېمپىيون بولىمەن.

198
00:37:02,670 --> 00:37:04,180
شان-شەرەپ ئۈچۈن ئەمەس.

199
00:37:04,180 --> 00:37:06,180
ئەمما ئەركىنلىك ئۈچۈن.

200
00:37:06,950 --> 00:37:11,380
مەن ئايالىمغا ۋەدە بەردىم.  مەن ئۇنى يەنە كۆرىمەن.

201
00:37:44,050 --> 00:37:47,910
كەمتەرلىك ئۆيىمىزگە كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز.

202
00:37:48,690 --> 00:37:52,310
كەچۈرۈم سوراش ، ... كېڭەش پالاتا ئەزاسى لېگاتۇس.

203
00:37:52,310 --> 00:37:54,310
مېنىڭ جىددىي تىجارىتىم بار.

204
00:37:54,310 --> 00:37:58,110
ئايالىمنىڭ سىزگە كېڭەيگەنلىكىگە ئىشىنىمەن ، ھەربىر ھۆرمەت بىلەن؟

205
00:37:58,110 --> 00:37:59,300
كەل!

206
00:37:59,300 --> 00:38:05,480
ھاراق ۋە گۆشنىڭ ھۇزۇرىدىن ھۇزۇرلىنىڭ.

207
00:38:07,980 --> 00:38:10,060
مەن سىز دەۋاتقان ئادەمنى ئاڭلايمەن ، سپارتاكۇس ...

208
00:38:10,060 --> 00:38:12,060
... يەنىلا نەپەس ئالىدۇ.

209
00:38:13,120 --> 00:38:15,410
ھەدىسنىڭ ئۆزى تېخى ئۇنى چاقىرمىدى.

210
00:38:15,410 --> 00:38:19,650
ئەمما .... كېرەك ... ئۇنىڭغا ئويۇنلاردا ئورۇن بېرىلىشى كېرەك ....

211
00:38:19,880 --> 00:38:23,150
... ئۇنىڭ لايىق رىقابەتچىگە دۇچ كەلگەنلىكىنى كۆرەيلى.

212
00:38:23,150 --> 00:38:25,760
ئىلاھلارنىڭ ئۆزى ئۇنى قۇتۇلدۇرالمايدۇ.

213
00:38:25,760 --> 00:38:28,530


214
00:38:29,630 --> 00:38:32,470
مەن .... ئويۇنغا كىرىمەن ، دوستۇم.

215
00:38:32,750 --> 00:38:36,650


216
00:38:37,510 --> 00:38:41,860
شۇڭا مەن ناتونۇش ئادەمنىڭ بېشىنى ئۇنىڭ بەدىنىدىن چىقىرىۋەتكەنلىكىنى كۆردۈم.

217
00:38:41,860 --> 00:38:43,860
مىننەتدارلىق.

218
00:38:53,540 --> 00:38:55,050
كەچۈرۈڭ.

219
00:38:55,050 --> 00:38:57,050
بۇنداق كىيىملەرنى زىننەتلەڭ.

220
00:38:57,390 --> 00:38:59,050
ئادەمنىڭ بەدىنى ۋە زېھنىگە بېرىڭ ...

221
00:38:59,050 --> 00:39:03,940
... ئۇنى بۇ تاملارنىڭ ئىچىدە ئەمدى تەلەپ قىلىنمايدىغان رېئاللىقتىن قۇتۇلدۇرۇش.

222
00:39:03,940 --> 00:39:06,990
... ھازىرچە سىز ، ئىلاھ بولۇشىڭىز كېرەك!

223
00:39:06,990 --> 00:39:12,330
بۇلار! ... قۇللىرىڭىز ...

224
00:39:21,150 --> 00:39:24,470
... مېنىڭ ئورنۇمدىكى بىر ئايال ...

225
00:39:24,470 --> 00:39:28,150
... مەندەك ... تېز ئايالنىڭ تېگىشى ئۈچۈن ئەمەس.

226
00:39:28,150 --> 00:39:30,950
.... كەل ...

227
00:39:40,290 --> 00:39:41,660
Gladiators!

228
00:40:07,120 --> 00:40:12,570
ھۆرمەتلىك ئولىمپىيە ، خۇشاللىقىڭىز ئۈچۈن ، مەن ھەر قېتىم يىغىلغان ئەڭ ئېسىل خورازلارنى بېرىمەن.

229
00:40:12,570 --> 00:40:16,270
سىزنىڭ تاللىشىڭىز ... ئەمما پىچىرلاش ...

230
00:40:16,910 --> 00:40:19,600
Gladiators نى ئېلىڭ!

231
00:40:26,470 --> 00:40:29,500
تاللاش مېنىڭ ئىدى ... مەن ۋىئېرا بىلەن بىللە ياتاتتىم

232
00:40:34,430 --> 00:40:39,810
مەن كۈچلۈك گۆشلەرگە قاراڭ ... سكاپۇلا!

233
00:40:40,220 --> 00:40:41,810
Cricsus.

234
00:40:41,810 --> 00:40:43,360
Vero ....

235
00:40:43,360 --> 00:40:45,360
... ۋە Spartacus ...

236
00:40:56,400 --> 00:40:59,740
ئۇلار قارىماققا سەل ھەددىدىن زىيادە ئېشىپ كەتكەندەك قىلىدۇ.

237
00:41:00,240 --> 00:41:02,770
ئېلىۋېتىڭ ...

238
00:41:38,650 --> 00:41:40,890
قولىڭىزدا بىر رىۋايەت بار.

239
00:41:40,890 --> 00:41:42,890
كاپۇئانىڭ چېمپىيونى.

240
00:41:42,890 --> 00:41:45,390
ھەقىقەتەن ياخشى ئۈلگە!

241
00:41:45,390 --> 00:41:47,930
گەرچە مېنىڭ كۆزۈم ۋە مۈشۈكلىرىم ...

242
00:41:47,930 --> 00:41:50,900
... ئوخشىمىغان تەمدىكى نەرسىلەرگە ئىنتىلىدۇ.

243
00:41:52,210 --> 00:41:53,950
بۇ بەلكىم.

244
00:41:53,950 --> 00:41:55,950
ئۇ ماڭا ئۆزىنىڭ قىممىتىنى ئىسپاتلىسۇن.

245
00:41:55,950 --> 00:41:58,450
مەن ئۇنىڭ قاتنىشىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

246
00:41:58,450 --> 00:42:02,340
پۈتۈن كۈچى ۋە ماھارىتى بىلەن.  Spartacus!

247
00:42:07,100 --> 00:42:09,100
سىز ئۇنى خالىغان شەكىلدە خۇشال قىلىسىز.

248
00:42:09,100 --> 00:42:12,370
ياكى سېنى مىناغا كۆرىمەن.  چۈشەندىڭىزمۇ؟

249
00:42:12,800 --> 00:42:14,370
ھەئە ، ئاپا.

250
00:42:16,830 --> 00:42:19,580
Gladiators!

251
00:42:27,200 --> 00:42:28,920
ھۇزۇرلىنىڭ.

252
00:42:38,630 --> 00:42:42,910
بەدىنىڭىز مارسنىڭ ھەيكىلىگە ئوخشايدۇ.

253
00:42:44,180 --> 00:42:46,720
سىلىق ...

254
00:42:46,720 --> 00:42:49,560
قاتتىق ...

255
00:42:49,560 --> 00:42:53,050
ئىلاھلارنىڭ ئۆزى مېنىڭ ئىچىمدە قالغاندەك ھېس قىلامدۇ؟

256
00:42:54,120 --> 00:42:56,470
قۇل بولامدۇ ؟!

257
00:43:04,370 --> 00:43:06,800
مەن بۇ كۆزلەردە قارشىلىقنى كۆرىمەن.

258
00:43:07,960 --> 00:43:11,400
ئۇ سىزدىن ئۇرۇلۇشى كېرەكمۇ؟

259
00:43:11,400 --> 00:43:13,400
ماڭا ئاچچىقىڭىزنى كۆرسەت!

260
00:43:13,990 --> 00:43:18,210
ماڭا بېرىڭ!

261
00:43:18,590 --> 00:43:20,210
مېنى ئېلىپ كەت!

262
00:43:20,210 --> 00:43:25,030
سىز ئارزۇ قىلغاندەك ... ئايالىڭىز.

263
00:43:25,030 --> 00:43:27,030
ياكى ئايالىڭىزغا يېتەرلىك ئەمەسمۇ؟

264
00:43:27,030 --> 00:43:30,900
مەن يۈز رىم خورازنى بىلىمەن ...

265
00:43:30,900 --> 00:43:37,060


266
00:43:49,350 --> 00:43:51,430
مېنى ئايالىڭىزغا ئوخشاش سۆيۈڭ!

267
00:43:53,090 --> 00:43:56,170


268
00:43:57,930 --> 00:44:00,880
ماڭا بېرىڭ!

269
00:44:00,880 --> 00:44:10,410


270
00:44:21,970 --> 00:44:28,620


271
00:44:42,110 --> 00:44:45,390
ھەئە ، ماڭا بېرىڭ!  Fuck me!

272
00:44:45,390 --> 00:44:46,680
مېنى قۇل ، قۇل!

273
00:44:46,680 --> 00:44:51,410


274
00:49:22,550 --> 00:49:25,220
ياخشى.

275
00:49:27,740 --> 00:49:29,610
چىمپىيون ، كرىكىس ...

276
00:49:29,610 --> 00:49:31,610
... ئۇ مېنىڭ ئالدىمدا تۇرسۇن.

277
00:49:32,840 --> 00:49:35,420
Cricsus!  كەل!

278
00:49:45,800 --> 00:49:50,570
ياخشى كېڭەش پالاتا ئەزاسى شەخسىي تاماشىبىنلارنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.

279
00:49:50,570 --> 00:49:56,360
كاپۇئا چېمپىيونى سىزنىڭ بۇيرۇق قىلىشىڭىز.

280
00:49:57,240 --> 00:49:59,630
تەسىرلىك!

281
00:50:02,130 --> 00:50:04,910
ئۇ ھەقىقەتەن ئۇلۇغ!

282
00:50:09,450 --> 00:50:11,680
ئەگەر مەن ئۇنداق بولمىغان بولسام ، ئۇنى ئۆزۈمگە ئىگە قىلاتتىم ...

283
00:50:11,680 --> 00:50:14,590
... ئۇزۇن سەپەرۈمدىن قۇرۇقدىلىپ قالدى.

284
00:50:14,590 --> 00:50:19,070
ئۇنىڭ ماھارەتلىرىنى قىلىچ بىلەن سۆزلىگەنلىكىنى ئاڭلىدىم.

285
00:50:19,070 --> 00:50:21,070
مۇمكىن ....

286
00:50:22,510 --> 00:50:25,910
... بىز ئۇنىڭ باشقا تالانتىنى نامايان قىلىشىمىز كېرەك!

287
00:50:25,910 --> 00:50:27,910
ھەئە.

288
00:50:27,910 --> 00:50:31,740
مەن ئۇنى سويۇپ قوياي ...

289
00:50:33,440 --> 00:50:35,940
... بۇ.

290
00:50:35,940 --> 00:50:37,940
كېڭەش پالاتا ئەزاسىدىن كەچۈرۈم سورايدۇ ، ئەمما ...

291
00:50:37,940 --> 00:50:39,940
... مالېنا مېنىڭ شەخسىي خىزمەتكارىم.

292
00:50:39,940 --> 00:50:41,940
ئۇ ... ئەڭ خۇشال بولاتتى ....

293
00:50:41,940 --> 00:50:43,940
... تەلىپىڭىزنى ئورۇنداش.

294
00:50:43,940 --> 00:50:45,110


295
00:50:46,160 --> 00:50:48,230
مۇنەۋۋەر!

296
00:50:48,230 --> 00:50:50,230
ئۇنىڭ شۇنچە ئاشىق ياكى ئەمەسلىكىنى كۆرۈڭ ...

297
00:50:50,230 --> 00:50:52,230
... ئۇ بىر جەڭچى.

298
00:50:55,480 --> 00:50:57,680
Cricsus ...

299
00:50:57,680 --> 00:50:59,680
كېڭەش پالاتا ئەزاسى كۆرگەزمە قىلىشنى خالايدۇ.

300
00:51:00,470 --> 00:51:02,880
كېڭەش پالاتا ئەزاسى.

301
00:52:00,750 --> 00:52:06,430
ئەي ئادەم كەل ، ئۇنى ئۇر!

302
01:03:06,540 --> 01:03:09,560
خوجايىنىڭىزغا قاتنىشىڭ!

303
01:03:25,850 --> 01:03:27,810
Gladiators!

304
01:03:27,810 --> 01:03:32,820
بۇ كۈن بارتىئوتۇسنىڭ ئۆيىگە يېڭى باشلىنىشلارنى ئېلىپ كەلدى.

305
01:03:32,820 --> 01:03:34,410
مەن سۆز تاپشۇرۇۋالدىم ...

306
01:03:34,410 --> 01:03:36,990
... كېڭەش پالاتا ئەزاسى ماركۇس كلاۋدىيۇستىن.

307
01:03:36,990 --> 01:03:38,990
تابىئۇسنىڭ سوتچىسى ..

308
01:03:38,990 --> 01:03:42,120
... بۇ ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە قاتنىشىشنى تاللىدى ...

309
01:03:42,120 --> 01:03:43,900
... بۇ تاملار.

310
01:03:43,900 --> 01:03:45,900
[خۇشال]

311
01:03:49,500 --> 01:03:53,410
ئۇ بىزگە ئىلاھلارنىمۇ تەۋرىتىدىغان مۇسابىقە بىلەن بەخت ئاتا قىلدى!

312
01:03:53,410 --> 01:03:56,970
رىۋايەت ... ئىنسان تەرىپىدىن يېڭىلمىگەن ...

313
01:03:56,970 --> 01:03:58,970
... ھەممەيلەندىن قورقىدۇ ...

314
01:03:58,970 --> 01:04:02,580
... ئۆلۈمنىڭ سايىسى دەپ نام بېرىلگەن.

315
01:04:02,580 --> 01:04:04,580
مەيدانغا قايتىپ كەلدى ...

316
01:04:04,580 --> 01:04:07,230
... ئەڭ ئاخىرقى بىر مەيدان مۇسابىقە ئۈچۈن.

317
01:04:08,010 --> 01:04:10,160
Androcules.

318
01:04:10,520 --> 01:04:12,780
2 گلادىراتورغا دۇچ كېلىدۇ.

319
01:04:13,320 --> 01:04:15,150
شانلىق ئۆلۈم.

320
01:04:15,150 --> 01:04:16,720
... ياكى ئەركىنلىك!

321
01:04:16,720 --> 01:04:19,710
سىزنى ساقلايدۇ ... بۈگۈن كىم غەلىبە قىلىدۇ.

322
01:04:19,950 --> 01:04:23,110
[خۇشال]

323
01:04:28,710 --> 01:04:33,310
تىجارىتىمىز ... ئورەكلەردە ئۇرۇش قىلىشىم ئۈچۈن تەڭگە تەقدىم قىلدى.

324
01:04:33,310 --> 01:04:34,930
ساراڭمۇ؟

325
01:04:34,930 --> 01:04:37,340
ئالدى بىلەن سىز غەلىبە قىلالمايدىغان مۇسابىقىگە قوشۇلىسىز!

326
01:04:37,340 --> 01:04:39,340
ئەمدى نورنى ئازگالغا ئەۋەتمەكچىمۇ؟

327
01:04:39,340 --> 01:04:42,590
مەن كۆڭۈل ئاچىمەن ... مەقسەتسىز ئەمەس!

328
01:04:42,440 --> 01:04:44,940
سىناق بىزنىڭ سۇنىڭ كۆپ قىسمىنى ئېلىۋاتىدۇ!

329
01:04:44,940 --> 01:04:47,690
تەڭگە بولمىسا بۇ ئۆي ئىسراپ بولۇپ كېتىدۇ!

330
01:04:47,690 --> 01:04:48,810
شۇنداق كۆرەمسىز؟

331
01:04:48,810 --> 01:04:50,810
بىزگە قانداق بەدەل تۆلىدى ؟!

332
01:04:50,810 --> 01:04:53,460
بىزدىن ئاز ئەرلەرنىڭ چېمپىيونى يوقمۇ؟

333
01:04:53,460 --> 01:04:56,170
بىز بۇرۇنقىدەكلا قان بىلەن كەلدۇق.

334
01:04:56,170 --> 01:04:58,170
{i} ئۇ {/ i} بىزنىڭ قۇربانلىقىمىز!

335
01:05:14,140 --> 01:05:17,220
Scapria!  ماركو! ئۇرۇش!

336
01:05:47,370 --> 01:05:49,950
Scapula!  Brin!

337
01:05:59,980 --> 01:06:02,370


338
01:06:16,310 --> 01:06:18,770
Xerodus!  Quin!

339
01:06:39,190 --> 01:06:41,940
Spartacus يەڭدى!

340
01:06:58,730 --> 01:07:00,470
كەچۈرۈم سوراش.

341
01:07:00,470 --> 01:07:01,830
بىز چوقۇم سۆزلىشىمىز كېرەك.

342
01:07:01,830 --> 01:07:03,830
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

343
01:07:03,830 --> 01:07:05,830
ماڭا قارشى نارازىلىقىڭىز بار.

344
01:07:05,830 --> 01:07:07,830
بۇ ئېنىق.

345
01:07:07,830 --> 01:07:10,700
ئەگەر بىز ئۆلۈم سايىسىنى يەڭمەكچى بولساق ، چوقۇم بىر جەڭ قىلىشىمىز كېرەك.

346
01:07:10,700 --> 01:07:12,700
مەن سەنسىز ئۇنى ئۇراي!

347
01:07:12,700 --> 01:07:16,080
قورقۇنچنىڭ سېسىق پۇراققا ئوخشايدۇ!

348
01:07:16,080 --> 01:07:17,390
ئەگەر قىلالمىسىڭىزچۇ؟

349
01:07:17,390 --> 01:07:19,390
چېمپىيون ياكى ئەمەس!

350
01:07:24,880 --> 01:07:25,760
ئاندىن ...

351
01:07:25,760 --> 01:07:28,390
مەن شانلىق ئۆلۈم بىلەن ئۆلىمەن!

352
01:07:28,390 --> 01:07:31,770
... سەن بولساڭ مەن قۇم باسقان قۇم ئۈستىدىكى توپا بولۇپ قالىسەن!

353
01:07:31,770 --> 01:07:33,770


354
01:07:33,770 --> 01:07:37,020
مەن ئايالىمنى يەنە بىر قېتىم قولۇمدا تۇتۇش ئۈچۈنلا مەۋجۇت.

355
01:07:37,450 --> 01:07:39,660
ئەگەر مەن بىلەن ئۇرۇشمىساڭ ...

356
01:07:39,660 --> 01:07:41,660
... ئۇنداقتا سەنمۇ مېنىڭ دۈشمىنىم!

357
01:07:41,660 --> 01:07:44,530
چۈنكى «ئۆلۈم سايىسى» مەن دۇچ كېلىدىغان بىردىنبىر رىقابەت ئەمەس.

358
01:12:45,170 --> 01:12:46,830
Cricsus!

359
01:12:49,110 --> 01:12:52,770
Dominus سىزنىڭ بارلىقىڭىزنى تەلەپ قىلىدۇ.

360
01:13:11,620 --> 01:13:13,280
Cricsus مەن سىزدىن پايدىلاندىم.

361
01:13:13,670 --> 01:13:16,060
ھەئە ، دومىنۇس.

362
01:13:16,060 --> 01:13:21,840
قارىماققا ئارتېنىيۇس بارتىيوتىيۇسنىڭ ئۆيىدە ئىپتىدائىي خەۋەرنى ئاڭلىغاندەك بىئارام بولغاندەك قىلىدۇ.

363
01:13:23,220 --> 01:13:28,020
بۈگۈن ئاخشام ئۇ سىزنى سېتىۋېلىش تەكلىپىنى بەردى ۋە مېنىڭ جاۋابىمغا تەھدىد سالدى.

364
01:13:30,580 --> 01:13:36,890
ئۇنىڭ مالىمانچىلىقى ۋە تەكلىپى ... ئازابلىق رەت قىلىنغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ.

365
01:13:37,470 --> 01:13:38,820
ھەئە ، دومىنۇس.

366
01:13:38,820 --> 01:13:41,260
كەت.  تاماملانغانلىقىنى كۆرۈڭ.

367
01:13:43,170 --> 01:13:46,360
دومىنىس ، مېھمانڭىز كەلدى.

368
01:13:46,360 --> 01:13:47,910
ئۇنى مېنىڭ ئۆيۈمگە كۆرۈڭ.

369
01:14:03,570 --> 01:14:06,090
سېنى چاقىرغىنىمغا ئۇزۇن بولدى.

370
01:14:06,090 --> 01:14:09,490
يىگىرمە يىل پەقەت ئۆلمەس بىر كۈن.

371
01:14:15,350 --> 01:14:18,920
بۇ «ئۆلۈم سايىسى» دەپ ئاتالغان گىگانت ئادەم.

372
01:14:18,920 --> 01:14:20,140
ئۇنىڭ بىلەن ئويناڭ.

373
01:14:20,140 --> 01:14:22,140
كۈچىڭىزنىڭ يېتىشىچە كۈچ چىقىرىڭ.

374
01:14:22,710 --> 01:14:26,770
[تەڭگە تاشلاش]

375
01:14:27,140 --> 01:14:28,770
سومما سىزنى نارازى قىلامدۇ؟

376
01:14:29,050 --> 01:14:31,120
مەن شۇنداق قىلىمەن.

377
01:14:31,120 --> 01:14:33,120
ئادەمڭىز ھايات قالىدۇ.

378
01:14:33,640 --> 01:14:35,900
ئورۇنغا ئېرىشىسىز.

379
01:14:35,900 --> 01:14:37,900
كېڭەش پالاتاسىنىڭ قۇلىقى بولىدۇ.

380
01:14:40,180 --> 01:14:43,190
مەن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن مېنىڭ بۇيرۇقۇمنى قىلىشقا چاقىرىمەن.

381
01:14:45,520 --> 01:14:47,240
ماقۇل بولدى.

382
01:16:33,980 --> 01:16:35,640
مېنىڭ تىلىم سىزنى رازى قىلامدۇ؟

383
01:25:27,530 --> 01:25:30,990
كەچۈرۈم سوراش.  ئۇزۇن كېچىكىشنى كەچۈرۈم قىلىڭ.

384
01:25:30,990 --> 01:25:34,540
بىر مەزگىل سەزگۈر خاراكتېردىكى كەسپنى ھەل قىلىش كېرەك.

385
01:25:34,540 --> 01:25:37,170
بۇ كىشىنى ئەندىشىگە سالىدۇ؟  ئەمدى بولمايدۇ.

386
01:25:37,170 --> 01:25:39,170
پات يېقىندا باشقۇرۇلىدىغان چارىلىرىم بار.

387
01:25:39,170 --> 01:25:41,750
ياخشى ، مەن ئەنسىرىمەيمەن.

388
01:25:41,750 --> 01:25:43,020
مەكتەپداشلارچۇ؟

389
01:25:43,020 --> 01:25:45,970
ئەگەر كرىكىس ئاندروكۇلېس تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلسە بىز چېمپىيون بولمايمىز.

390
01:25:47,070 --> 01:25:48,940
Cricsus is the best!

391
01:25:48,940 --> 01:25:50,940
بىر رىۋايەت!

392
01:25:50,940 --> 01:25:52,940
ئۇ شان-شەرەپ ئۈچۈن كۈرەش قىلىدۇ.

393
01:25:52,940 --> 01:25:54,940
Spartacus.

394
01:25:55,610 --> 01:25:58,410
ئۇ قايتا كۆرەلمەيدىغان ئايالى ئۈچۈن كۈرەش قىلىدۇ.

395
01:25:58,410 --> 01:26:00,540
ئۇلار قايتا جەم بولغۇچە ئۇنىڭ ئۆلمەيدىغانلىقىنى ھېس قىلدىم ...

396
01:26:00,540 --> 01:26:03,850
... مەن ئۇنىڭ قۇلىقىغا پىچىرلىدىم.

397
01:26:06,180 --> 01:26:08,160
ئاندىن ئىلاھلارنىڭ ئۇلارغا قاراپ كۈلۈشىنى تىلەيمەن ...

398
01:26:08,160 --> 01:26:11,860
... ۋە ھازىر ئۇلارنىڭ ھەر ئىككىسىنى قوغلىشىدىغان «ئۆلۈم سايىسى» غا نۇر چاچتى.

399
01:26:13,930 --> 01:26:15,480
نېمىشقا شۇنداق كۈلۈمسىرەيسىز؟

400
01:26:15,480 --> 01:26:16,870
ئازراق خۇشاللىق بىلەن.

401
01:26:16,870 --> 01:26:19,870
كۈچ ۋە ماھارەت كۈچلۈك كۈچ.

402
01:26:19,870 --> 01:26:21,870
ئەمما ئويلىنىش ۋە ھىيلىگەر ...

403
01:26:21,870 --> 01:26:24,670
... بارلىق ئەرلەرنىڭ كۈچلۈكلىرىگە ئىسراپچىلىق قىلالايدۇ.

404
01:26:24,670 --> 01:26:29,030
شۇڭا سىز ئەتە نېمىلەرنى ئېلىپ كېلىدىغانلىقىنى بىلىسىز.

405
01:26:29,820 --> 01:26:32,880
ئاندروكولنى بىر كۆرۈش ئارقىلىق زىيارەت قىلىدۇ ...

406
01:26:32,880 --> 01:26:34,880
... باشقىلارغا ئوخشىمايدىغان ئايال ...

407
01:26:34,880 --> 01:26:38,000
... ھېچقانداق ئادەم ، ھايۋانمۇ ئۇنىڭغا تىكىلىپ قارىسا قارشىلىق قىلالمايدۇ.

408
01:26:38,590 --> 01:26:41,270
ئۇنىڭ تېگىشى ئۇنىڭ تېنى ئاجىزلايدۇ.

409
01:26:41,270 --> 01:26:43,270
ئەتىكى قىيىنچىلىقلار ...

410
01:26:43,270 --> 01:26:45,270
... ئۆزگىرىدۇ.

411
01:26:53,350 --> 01:26:54,910
Amelia ...

412
01:26:54,910 --> 01:26:57,700
نېمىشقا كەلدىڭ؟  ئۇنىڭ چەكلەنگەنلىكىنى بىلىسىز.

413
01:26:57,700 --> 01:26:59,700
ئەتە مەيداندا جەڭ قىلىسىز.

414
01:26:59,700 --> 01:27:03,160
يىقىلىپ چۈشسىڭىز ، مېنىڭ ھاياتىم ھېچنىمە دېمەيدۇ.

415
01:27:03,160 --> 01:27:06,500
بۇ بىزنىڭ بىردىنبىر ۋاقتىمىز.

416
01:27:06,500 --> 01:27:08,500
مەن شۇنداق كۆرىمەن.

417
01:27:08,500 --> 01:27:10,500
مېنىڭ ئاچقۇچ بار.

418
01:27:13,510 --> 01:27:16,610


419
01:37:06,530 --> 01:37:08,900
بارتىئوتنىڭ ئۇچۇرى بار.

420
01:37:08,900 --> 01:37:12,030
ئۇ قولىنىڭ بۇ پىچاق ئۈستىدە ئەمەسلىكىگە پۇشايمان قىلدى.

421
01:37:12,030 --> 01:37:14,190
ئۇ ھازىر سىزنى ... [uhh] غا ئەۋەتىدۇ

422
01:37:28,450 --> 01:37:30,340
نېمىنى ئىزدەيسىز؟

423
01:37:32,390 --> 01:37:33,920
ئۇلۇغ جەڭچى ...

424
01:37:33,920 --> 01:37:36,650
مەن كېڭەش پالاتا ئەزاسىنىڭ مىننەتدارلىقى سۈپىتىدە كەلدىم.

425
01:37:37,030 --> 01:37:38,430
بەدىنىمنى تەقدىم قىلىمەن ...

426
01:37:38,430 --> 01:37:40,430
... مەيداندىكى بىر رىۋايەتكە.

427
01:37:40,920 --> 01:37:45,150
ئەركىن ئادەم بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن كىشىلەر توپىنىڭ گۈلدۈراس ئاۋازىغا ۋە پولات سوقۇلۇشىغا قايتىپ كېلىشىڭىز مۇمكىن.

428
01:37:45,550 --> 01:37:48,190
ھېچكىم مېنىڭ ئالدىمدا باراۋەر ئەمەس.

429
01:37:48,190 --> 01:37:50,570
شۇنداقتىمۇ مەن شانلىق ئۆلۈمنى ئارزۇ قىلىمەن.

430
01:37:50,570 --> 01:37:52,570
شۇنداقتىمۇ ئۇ مەندىن قېچىپ قۇتۇلدى.

431
01:37:52,570 --> 01:37:54,570
مەن قۇرۇپ كەتمەيمەن.

432
01:37:54,870 --> 01:37:57,900
ئەمما سوغۇق قاتتىق پولاتنىڭ تېنىمدىن ياش تۆكۈلگەنلىكىنى ھېس قىلىش ...

433
01:37:57,900 --> 01:38:01,560
... كىشىلەر توۋلاپ ، يۈزۈمگە قۇياش ئۇرۇلغاندا.

434
01:38:01,560 --> 01:38:03,560
... ئاخىرقى قېتىم.

435
01:38:03,940 --> 01:38:06,870
سىزدەك چېمپىيونغا ماس كېلىدىغان ئۆلۈم.

436
01:38:07,670 --> 01:38:09,630
ھازىر بەدىنىمنى قوبۇل قىلىڭ ....

437
01:38:09,910 --> 01:38:13,090
... ۋە ئىلاھلار سىز ئىزدىگەننى بەرسۇن.

438
01:38:42,230 --> 01:38:43,780
دوستۇم ...

439
01:38:44,180 --> 01:38:45,780
... بىزنىڭ بۇ دۇنيادا ۋاقتىمىز ئاز.

440
01:38:45,780 --> 01:38:47,780
... ۋە مەن ھېچكىمدىن ھېچ نەرسە سورىمايمەن ...

441
01:38:48,100 --> 01:38:49,780
... ئەمما مەن سىزدىن بۇنى سورايمەن ...

442
01:38:50,310 --> 01:38:51,780
... قايتىپ كەلمەسلىكىم كېرەكمۇ؟

443
01:38:52,550 --> 01:38:54,700
كۈچىڭىزنىڭ يېتىشىچە ناۋيانى كۆزىتەمسىز؟

444
01:38:56,430 --> 01:38:58,640
بۇرادەر ... قايتىپ كېلىسىز.

445
01:38:59,430 --> 01:39:01,890
ئىلاھلار سىزنىڭ شانلىق ئۆلۈمىڭىزنى ئاتا قىلامدۇ ....

446
01:39:01,890 --> 01:39:03,890
... بىلىمدە راھەتكە ئېرىشەلەيسىز ...

447
01:39:03,890 --> 01:39:05,890
... مەن ئايالىڭىزنى بىخەتەر ساقلايمەن.

448
01:39:07,920 --> 01:39:09,200
Spartacus.

449
01:39:38,910 --> 01:39:41,160
ئۆزىڭىزنى تەييارلاڭ.

450
01:39:41,160 --> 01:39:43,160
مانا بۇ دۇنيادىن ئايرىلىدۇ.

451
01:39:47,270 --> 01:39:48,660
ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈڭ.

452
01:39:48,660 --> 01:39:50,660
ياخشى ئۆل.

453
01:40:26,770 --> 01:40:29,060
ھازىر قاننى كۆتۈرىدىغان مۇسابىقە ...

454
01:40:28,640 --> 01:40:30,250
Scapula غا قارشى ۋېرا.

455
01:40:30,250 --> 01:40:32,650
مېنىڭ ئەڭ ئېسىل گلادىراتوردىن ئىككىسى.

456
01:40:32,650 --> 01:40:34,280
ئۆلۈمگە قارشى كۈرەش!

457
01:40:34,280 --> 01:40:37,550
مەن پەقەت كرېستنى كۆتۈرىمەن.

458
01:40:37,360 --> 01:40:39,550
ھۆرمەتكە سازاۋەر.

459
01:40:39,550 --> 01:40:40,970
رەھمەت!

460
01:40:40,970 --> 01:40:42,490
ئەرلىرىڭىز ياخشى قارشى ئېلىندى.

461
01:40:42,490 --> 01:40:45,650
بۇ تاماشا ھەممىمىز تەقەززالىق بىلەن كۈتمەكتە.

462
01:40:45,650 --> 01:40:47,650
سەن بىز.

463
01:40:50,940 --> 01:40:53,160
كاپۇئا خەلقى!

464
01:40:53,720 --> 01:40:56,810
مەن سىزگە گۆش ۋە قاننىڭ تەمىنى ئېلىپ كەلدىم!

465
01:40:56,810 --> 01:40:59,790
مانو ۋە مانو شەكلىدە.

466
01:41:00,250 --> 01:41:01,790
قاراڭ!

467
01:41:01,790 --> 01:41:03,790
Vero!

468
01:41:30,280 --> 01:41:31,990
ھەمدە ئۇنىڭغا جەڭ ئېلان قىلىش ....

469
01:41:31,990 --> 01:41:34,980
... يەنە بارتىئوتنىڭ ئۆيىدىن ...

470
01:41:35,690 --> 01:41:37,900
... خۇشاللىقىڭىز ئۈچۈن ...

471
01:41:37,900 --> 01:41:39,900
... مەن سىزگە بېرىمەن ...

472
01:41:39,900 --> 01:41:43,290
.... Scapula!

473
01:41:43,290 --> 01:41:54,370
[كىشىلەر توۋلايدۇ]

474
01:43:34,260 --> 01:43:38,580
چۈنكى بۇ دۇنيادىن ئايرىلىشىڭىز مانا مۇشۇنداق

475
01:43:41,210 --> 01:43:43,740


476
01:44:48,540 --> 01:44:51,560
... مەن پەقەت سىزنىڭ بۇيرۇق بېرىشىڭىزگە ماس كېلىدىغانلىقىنى كۆرىمەن.

477
01:45:04,950 --> 01:45:07,270
ئۇنداقتا ...

478
01:45:07,270 --> 01:45:09,270
مېنى ئۆز قىلىچىم بىلەن ئۆلتۈرەي.

479
01:45:21,460 --> 01:45:23,470
بۇنى سىپارتاكقا بېرىڭ.

480
01:45:23,470 --> 01:45:25,470


481
01:45:39,440 --> 01:45:41,680
كەچۈرۈڭ.

482
01:45:47,010 --> 01:45:49,560
سىپارتاكتىن ھۇزۇرلاندىڭىزمۇ؟

483
01:45:49,560 --> 01:45:51,560
ئۇ ئەڭ خۇشال ئىدى.

484
01:45:54,600 --> 01:45:55,780
ئاخىرى ...

485
01:45:55,780 --> 01:45:57,780
.... بۇ ئازابلىق مۇسابىقە ئاخىرلاشتى.

486
01:45:57,780 --> 01:45:59,780
ھازىر لايىق ئىش ئۈچۈن.

487
01:46:09,440 --> 01:46:10,940
ئۇ سىزنىڭ بۇنداق بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلدى.

488
01:47:00,610 --> 01:47:02,330
ئۇلار ئۇنى بۇ دۇنيادىن ئەمەس دەيدۇ.

489
01:47:03,830 --> 01:47:07,770
بەزىلەر ... ئۇ ھەدىسنىڭ ئۆزى.

490
01:47:07,770 --> 01:47:09,770
بىر ئىلاھ.

491
01:47:10,290 --> 01:47:11,770
ئۇ قان تۆلەمدۇ؟

492
01:47:12,180 --> 01:47:13,770
ئۇ ئىلگىرى چوڭقۇر كېسىلگەن.

493
01:47:15,070 --> 01:47:17,670
ئەمما ئۇ يەنىلا تۇرۇپ ئۇرۇش قىلدى.

494
01:47:17,670 --> 01:47:19,670
ئاندىن ئۇ يېتەرلىك قان ئالمىدى.

495
01:47:20,560 --> 01:47:23,450
بىز ئۇنىڭ قېنىغا چىلانغان قۇمنى كۆرىمىز!

496
01:47:23,450 --> 01:47:28,130
پىلانىڭىز بارمۇ؟

497
01:47:28,130 --> 01:47:30,190
ھەئە.

498
01:47:30,190 --> 01:47:32,190
ھايات تۇرۇڭ.

499
01:47:35,250 --> 01:47:37,550
ئېسىڭىزدە بولسۇن ...

500
01:47:39,360 --> 01:47:41,900
بېسىڭ ۋە يۆتكەڭ.

501
01:47:41,900 --> 01:47:44,730
بىردەك جەڭ قىلىڭ!

502
01:47:44,730 --> 01:47:47,650
باشقىلار مەغلۇپ بولغان يەردە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش.

503
01:47:51,250 --> 01:47:55,860
تەڭرىلەر ھەر ئىككىڭلارنىڭ غەلىبىسىنى كۆرسۇن!

504
01:48:13,410 --> 01:48:15,880
مەن سىزگە بېرىمەن ، Cricsus!

505
01:48:15,880 --> 01:48:19,280
كاپۇئانىڭ كۈچلۈك چېمپىيونى!

506
01:48:28,620 --> 01:48:32,960
Cricsus!  Cricsus!  Cricsus!

507
01:48:36,670 --> 01:48:39,500
ئۇنىڭ يېنىدا ئۇرۇش ...

508
01:48:39,500 --> 01:48:41,500
Spartacus!

509
01:48:41,280 --> 01:48:43,500
... ئۆلۈمنىڭ ئالدامچىسى!

510
01:48:49,820 --> 01:48:54,550
ھازىر ئەڭ ئاخىرقى جەڭچىگە زىياپەت قىلىڭ!

511
01:48:54,550 --> 01:48:57,250
بىر ئادەم ئەزەلدىن مەغلۇپ بولمايدۇ ...

512
01:48:57,250 --> 01:48:59,830
... بارلىق كىشىلەردىن قورقىدۇ ...

513
01:48:59,830 --> 01:49:02,600
... ۋە بۈگۈن بىرمۇ ئەمەس ...

514
01:49:02,600 --> 01:49:05,280
... ئەمما ئىككى رىقابەتچى.

515
01:49:12,670 --> 01:49:16,690
قاراڭ!  ئۆلۈم سايىسى!

516
01:49:16,690 --> 01:49:20,230
Androcules!

517
01:49:48,980 --> 01:49:51,440
باشلاڭ!

518
01:49:57,850 --> 01:50:06,330
[قىلىچلار توقۇنۇشتى.  جەڭ قىلىش ئاۋازى.]

519
01:51:28,310 --> 01:51:33,120
Cricsus!  Cricsus!  Cricsus!

520
01:51:33,120 --> 01:51:36,110
Spartacus!

521
01:52:45,820 --> 01:52:51,250


522
01:53:01,610 --> 01:53:04,350
Cricsus!

523
01:53:08,530 --> 01:53:10,950
سەن مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم!

524
01:53:10,950 --> 01:53:12,950
ئارزۇ توغرىسىدا سۆزلەيسىز ...

525
01:53:12,950 --> 01:53:14,950
... سىز ئىزدىگەن قۇم ئۈستىدىكى قان ئەمەسمۇ؟

526
01:54:22,170 --> 01:54:27,190
كەچۈرۈم سورىغۇچى.  مېنىڭ ھاياجانلىنىشىم پەقەت غەلىبە ئۈچۈن.

527
01:54:27,190 --> 01:54:30,510
شۇنداق بولۇشى كېرەك.  مۇنەۋۋەر كۆرسىتىش.

528
01:54:30,510 --> 01:54:35,550
كۆپچىلىككە پائالىيەتنى ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن ئىشارەت قىلىپ قوياي.

529
01:54:35,550 --> 01:54:38,250
يەڭگۈچى ئۈچۈن ئەركىنلىك بەلكىم؟

530
01:54:38,250 --> 01:54:40,250
سىپارتاكۇس دېمەكچىمۇ؟

531
01:54:40,250 --> 01:54:42,980
ھېچقانداق ئەر تېخىمۇ لايىق ئەمەس.

532
01:54:42,980 --> 01:54:44,980
ئامما شۇنداق كۆرەتتى.

533
01:54:45,750 --> 01:54:47,280
كۆپچىلىكنى خۇشال قىلامسىز؟

534
01:54:47,280 --> 01:54:49,280
[ئامما: سىپارتاك ، سپارتاك ، سپارتاك!]

535
01:54:50,760 --> 01:54:54,450
ھەئە!  مەن ئۇنىڭ تاماملانغانلىقىنى كۆرىمەن.

536
01:54:57,380 --> 01:54:59,510
ياخشى پۇقرالار!

537
01:54:59,510 --> 01:55:03,340
بۈگۈن سىز بىر كۈچلۈك رىۋايەتنىڭ چۈشكەنلىكىنى كۆردىڭىز ...

538
01:55:03,340 --> 01:55:05,340
... ۋە يەنە بىرى پەيدا بولدى ...

539
01:55:05,340 --> 01:55:07,340
... رەھمەت بىلەن ...

540
01:55:07,340 --> 01:55:11,630
مەن ، بارتىئوتۇس ، كاپۇئانىڭ يېڭى چېمپىيونىنى ھۆرمەتلەيمەن ...

541
01:55:11,630 --> 01:55:13,630
... ئەڭ ئاخىرقى سوۋغات بىلەن.

542
01:55:13,990 --> 01:55:16,510
ئەركىنلىك!

543
01:55:21,130 --> 01:55:27,710
[ئامما: سىپارتاك! Spartacus! ...]

544
01:55:56,560 --> 01:55:59,020
بۇ رۇد ...

545
01:55:59,020 --> 01:56:02,420
... ئۇ ئەركىنلىكىگە ئېرىشكەن قۇلنى كۆرسىتىدۇ.

546
01:56:02,420 --> 01:56:04,420
ئەڭ ئالىي شەرەپ ...

547
01:56:04,420 --> 01:56:07,560
... گلادىراتورغا سوۋغا قىلىندى.

548
01:56:13,930 --> 01:56:15,610
ئىلاھلار سىزگە كۈلۈمسىرەيلى.

549
01:56:15,610 --> 01:56:17,610
مىننەتدارلىق.

550
01:56:20,710 --> 01:56:24,010
قايسى خەۋەر؟  ئايالىم بارمۇ؟

551
01:56:24,010 --> 01:56:26,890
مەن سىزگە ۋەدە بەردىم ...

552
01:56:33,570 --> 01:56:35,450
ئەپەندىم ...

553
01:56:35,450 --> 01:56:38,300


554
01:56:40,040 --> 01:56:42,720
سېنى قايتا كۆرمەسلىكىمدىن قورقاتتىم.

555
01:56:42,720 --> 01:56:44,720
بىز بىللە بولىدىغانلىقىمىزغا ۋەدە بەردىم.

556
01:56:44,720 --> 01:56:48,380
ئەركىن ئادەم بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ھېچ نەرسە بىزنى ئايرىمايدۇ.

557
01:56:51,340 --> 01:56:54,620
ھېچنېمە يوق.

558
01:56:56,510 --> 01:56:58,040
Spartacus!

559
01:56:58,040 --> 01:57:00,040
كۈن چىققاندا ساياھەت قىلىڭ ...

560
01:57:00,040 --> 01:57:02,040
بۈگۈن كەچتە پاناھلىنىڭ.

561
01:57:02,040 --> 01:57:04,040
ھەر ئىككىڭلارغا تەييار جاي بار.

562
01:57:06,700 --> 01:57:08,420
مىننەتدارلىق.

563
02:06:06,720 --> 02:06:13,110